Two Indian-American Cisco engineers, who were sued for caste discrimination in California, have joined a lawsuit filed by a Hindu…